Prevod od "odprla vrata" do Srpski


Kako koristiti "odprla vrata" u rečenicama:

Vsak trenutek se bodo odprla vrata.
Kapija æe se otvoriti svakog trena.
Vedela sem preden si odprla vrata.
Znala sam i pre nego si otvorila vrata.
ali pa bi lahko odprla vrata in vas posvarila o nevarnosti, kateri se izpostavljate s tem, ko ne želite vrniti skritih dragocenosti skupaj s preostalim zlatom iz trdnjave.
Ili sam mogla da otvorim vrata i upozorim na opasnost koja vam preti ako ne vratite skriveno blago zajedno sa zlatom iz tvrðave.
Včeraj, ko je soseda odprla vrata, je zagledala moškega.
Juce, kada je susetka otvorila vrata, ugledala je muškarca!
Če pokažeš svojo veliko stvar sestri Ratched, mu bo ona odprla vrata.
Ako pokaže svoju veliku stvar sestri Ratched... ona æe da mu otvori vrata.
Če bi ti odprla vrata zavita samo v celofan, bi še vedno gledal to trapasto tekmo?
Ed? A ako obuèem samo celofan, nastavit æeš gledati utakmicu?
Ko si odprla vrata, sem mislil, da imam privid.
Kad si otvorila vrata, mislio sam da haluciniram.
Ste slišali, če so se odprla vrata?
Da li ste èuli otvaranje vrata?
Le kako so se odprla vrata?
Kako su se ova vrata otvorila?
Čez dva dni bo Kitajska podpisala dogovor za trgovino kar bo kočalo 50 letno izolacijo, ne le kulturno, temveč ekonomsko bo odprla vrata 1.5 milijarde novih potrošnikov.
Za dva dni Kina ke ja potpise trgovskata spogodba na Obedinetite nacii so sto ke stavi kraj an 50-godisnata izolacija, kojasto bese ne samo kulturna, tuku I trgovska I taka ke se otvori patot kon 1, 5 milijarda novi potrosuvaci.
Oprostita, očitno sem odprla vrata v preteklost.
Izvinite, izgleda da sam otvorila vrata prošlosti.
Če boš odprla vrata, bo 40 minut nakladal.
Poèneš li, iduæih 40 min bit æe crni savjetnik.
Jaz sem odprla vrata, Jim pa ga je porinil ven.
Ja sam otvorila vrata, Džim ga je izgurao napolje, i to je to.
Nato sem se prebudil v temni sobi, privezan, s prevezo v ustih in ko so se odprla vrata, sem gledal istega moža, ki sem ga vrgel skozi okno...
I sledeæe što znam, budim se u mraènoj sobi vezan, sa krpom u ustima, i kad su se vrata otvorila, video sam istog èoveka kog sam bacio kroz prozor...
Najdite Olivio Taylor in predsednica bo odprla vrata.
Pronaði Oliviu Taylor i predsjednica æe ti otvoriti vrata.
Morala sem v zadnjo sobo po ključ za stranišče za zaposlene in ko sem prišla, sem odprla vrata in zagledala same gole fotografije njega in Paulette.
Morala sam da se vratim da uzmem rezervni kljuè za kupatilo, i otišla sam nazad, otvorila vrata, i tu su bile sve te slike njega i Paulette, golih.
Mogoče ni najboljši čas za ti to povedati, ampak tu so se odprla vrata.
Можда није најбоље време да ти ово кажем, али имам једна отворена врата.
Sramujem se, ker sem odprla vrata od varne sobe.
Što? -Sramim se što sam otvorila vrata u sobi.
Rada te imam. Če bom jaz odprla vrata, se ne bo nič spremenilo.
Volim te, ali ako otvorim vrata, ništa se neæe promeniti.
Videla je, da sem jaz in odprla vrata.
Videla je da sam ja, i otvorila vrata.
Mogoče te je zvlekla sem, da bi te lahko zamotila, da bi odprla vrata.
Možda te dovukla ovdje kako bi te omela da može otvoriti vrata.
Ko si s tistim urokom poslala nazaj Vicki Donovan, je na siroko odprla vrata, in skozi vrata je spustila vsakega z neporavnanimi racuni.
Kada si uradila èin da vratiš Vicki Donovan, otvorila je vrata širom. I tako davajuæi propusnicu svima koji imaju nedovršen posao.
In če se bova splazila tu skozi, bova prišla v drugo sobo, kjer bova odprla vrata iz druge strani.
Ako se provuèemo ovuda, moæi æemo otvoriti vrata na drugoj strani.
Bi ti lahko ženska, ki je prišla iz tvojega stanovanja, odprla vrata?
Misliš da bi žena, koja izlazi iz tvojeg stana, mogla riješiti tvoj problem s zakljuèavanjem?
Potem so se končno odprla vrata, in prišel je Nazir s čajem.
Konaèno otvore se vrata i uðe Nazir s èajem.
Ko dobite nalog, vam bom odprla vrata.
Када добијемо налог, ћу отворити врата.
Ko bo mesec najviše, bova odprla vrata.
Kada je puna meseèina postaraæemo se da se otvori kapija.
Tvoja punca Hayley je odprla vrata.
Tvoja devojka Hejli je otvorila vrata.
Kot bi eksplozija odprla vrata... –V pekel.
Kao da je eksplozija otvorila neki prozor do...
Ko aktiviramo ključ, se bodo odprla vrata.
Kada uрemo, aktiviramo kljuć i idemo kući.
Nazadnje mi je odprla vrata, na sebi pa ni imela ničesar razen dlakavega ogrinjala.
Dakle, ovo zadnji put, ona otvara vrata. Odjevena ništa ali poofy ogrtač.
Kako bi sicer lahko odprla vrata kripte?
Kako bih inaèe mogla da polomim vrata grobnice?
Jim, pravkar so se odprla vrata pilotske kabine.
Jim... Vrata od kokpita su se upravo otvorila.
Če jih boš ti držal, ko bo odprla vrata bo mislila, da so samo od tebe.
Ali ako mi pokažemo i vi ste ih drži, ona će misliti oni su samo od vas.
Vedel je, da si se zlagala, ko si odprla vrata. –Mike...
ZNAO JE DA LAŽEŠ KADA SI OTVORILA VRATA. - MAJK...
Ko se bo zgodil trk, se bo ustvarila črvina, ki bo odprla vrata v sam čas.
Nakon sudara desi, crvotočine forme, otvaranje gatevai u samom trenutku.
Takoj ko se bodo odprla vrata, ne boš več moja težava.
Èim se ova vrata otvore, više nisi moj problem.
In nisi opravil svojega rituala trkanja, da bi odprla vrata.
A ti nisi obavio svoj kompulzivni ritual sa kucanjem da bih ti ja otvorila vrata.
Če bom odprla vrata, te bo to ubilo.
Ako otvorim vrata, to æe te ubiti!
Ko si prvič odprla vrata in mi pokazala zlato iz Urce, veš kaj sem videla?
Kad ste mi otvorili ona vrata i pokazali mi zlato Arke, znaš li šta sam videla?
Ko bo odprla vrata, se ji smelo, vljudno nasmehnite.
Sladak. Kada otvori vrata pokaži joj veliki osmeh.
Ti si odprla vrata dečku iz samostana s skledo.
Ti si otvorila manastirskom deèaku vrata s tom èinijom.
Moja mama je pazljivo odprla vrata in naložila perilo v stroj, takole.
Моја мајка је пажљиво отворила врата и убацила је веш у машину, овако.
Peljala sva jih do njegove hiše in ta obisk dobrodelnikov je sovpadal z obdobjem, ko je bila Sollyeva žena, ki se je učila angleško, v fazi, da je odprla vrata z vzklikom, "Pozdravljen, rada te imam.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
Genetika je odprla vrata v študijo človeške raznolikosti.
Genetika je otvorila vrata izučavanju ljudskih različitosti.
0.88717603683472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?